bái phục

Friendly

The Vietnamese word "bái phục" is a verb that means "to admire" or "to bow in admiration." It expresses a deep respect or appreciation for someone’s abilities, achievements, or qualities.

Usage Instructions:

• "Bái phục" is typically used when you want to express admiration for someone who has done something impressive, skillful, or admirable. It's often used in a formal or respectful context.

Example:

• Sentence: "Tôi rất bái phục tài năng của anh ấy."
• Translation: "I greatly admire his talent."

Advanced Usage:

In a more advanced context, "bái phục" can be used in literary or rhetorical speeches to convey profound respect. You can see it in discussions about historical figures, artists, or anyone who has made a significant impact.

Word Variants:

While "bái phục" is the standard term for admiration, you can also encounter: - Bái: To bow, which can be used separately to indicate respect. - Phục: This can mean "to be impressed" or "to be in awe," and can also be used in different contexts.

Different Meanings:

While "bái phục" primarily means "to admire," in certain contexts, it can also imply a sense of surrender to someone's superiority or excellence.

Synonyms:

• Ngưỡng mộ: This is another common word for "to admire" and can be used in similar contexts.
• Tôn kính: This means "to respect" or "to honor," which can convey a similar level of admiration but with a focus on respect.

Summary:

"Bái phục" is a versatile word to express admiration and respect in Vietnamese.

Academic

verb

1. to admire; to bow in admiration